SO WHATブログ

我がロイヤルウエディングは来世へ持ち越し当確。そん時はみんな参列してくれよな(👈悟空)!

2020-12-07から1日間の記事一覧

なけるぜ(byレオン・S・ケネディー)

果たして、かつてこれほどまでに秀逸な和訳があったでしょうか。”バイオハザード”の日本語字幕で時折レオンが口にするのが表題のセリフ。 ”バイオハザード”シリーズは、超初期のプレステ版をワーキャー叫びつつ、たとえキャラが脚引きずった瀕死寸前であろう…